Übersetzen Englisch Arabisch أوقف المفاوضات

relevante Treffer

• negotiations (n.) , [sing. a negotiation] , Pl., {Recht}
  مفاوضات {قانون}
  mehr ...
• parleys (n.) , [sing. parley] , {Recht}
  مفاوضات {قانون}
  mehr ...
• negotiation (n.) , [pl. negotiations] , {Recht}
  مفاوضات {قانون}
  mehr ...
• bargaining table {Pol}
  مائدة المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• bilateral negotiations {Pol}
  مفاوضات ثنائية {سياسة}
  mehr ...
• intensive negotiations {Pol}
  مفاوضات مكثفة {سياسة}
  mehr ...
• joint negotiations {Pol}
  مفاوضات مشتركة {سياسة}
  mehr ...
• negotiations are proceeding {Pol}
  المفاوضات جارية {سياسة}
  mehr ...
• trade negotiations {Wirt}
  مفاوضات تجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• tariff negotiations {Wirt}
  مفاوضات تعريفية {اقتصاد}
  mehr ...
• prolonged negotiations {Pol}
  مفاوضات مطولة {سياسة}
  mehr ...
• under negotiations {Pol}
  قيد المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• preliminary negotiations {Pol}
  مفاوضات تمهيدية {سياسة}
  mehr ...
• negotiating table {Pol}
  طاولة المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• secret negotiations {Pol}
  مفاوضات سرية {سياسة}
  mehr ...
• constructive negotiations {Pol}
  مفاوضات بناءة {سياسة}
  mehr ...
• diplomatic negotiations {Pol}
  مفاوضات دبلوماسية {سياسة}
  mehr ...
• primary negotiations {Pol}
  مفاوضات أولية {سياسة}
  mehr ...
• negotiations strategy {Pol}
  استراتيجية المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• negotiating table {Pol}
  مائدة المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• renegotiation (n.) , [pl. renegotiations]
  إعادة مفاوضات
  mehr ...
• main-negotiation (n.)
  مفاوضات رئيسية
  mehr ...
• main points in negotiations {Pol}
  النقاط الرئيسية في المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• suspend diplomatic negotiations {to}, {Pol}
  علق المفاوضات الدبلوماسية {سياسة}
  mehr ...
• political side of negotiations {Pol}
  الجانب السياسي للمفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• well intentioned negotiations {Pol}
  مفاوضات حسنة النية {سياسة}
  mehr ...
• take part in political negotiations {to}, {Pol}
  شارك في المفاوضات السياسية {سياسة}
  mehr ...
• controversy points in negotiations {Pol}
  نقاط الخلاف في المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• take part in negotiations {to}, {Pol}
  شارك في المفاوضات الدبلوماسية {سياسة}
  mehr ...
• rupture of diplomatic negotiations {Pol}
  قطع المفاوضات الدبلوماسية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• As the Personal Representative of the Secretary-General has pointed out, it was Prime Minister Haniyeh who brought negotiations to an end.
  وكما أشار إلى ذلك الممثل الشخصي للأمين العام، فرئيس الوزراء هنية هو الذي أوقف المفاوضات.
• Likewise, the standstill in the Middle East peace process has given rise to a number of causes for concern and frustration among the peoples of the region.
  أوقف المفاوضات، وقام بهجمات عسكرية شرسة على المدن والقرى الفلسطينية، ومارَس عمليات الاغتيال وهدم المنازل وتجريف المزارع واقتلاع عشرات الآلاف من الأشجار.